Also! Because this is so cool I share these things:
Adjustment, War Games, and Domestically Inclined, translated by Loquor into Chinese. My Star Trek reboot series in Chinese; it's amazing.
Being monolingual--my Spanish isn't nearly good enough to even qualify for half a point there--translation is miraculous to me in general.
While working in Duolingo on my Spanish, I translated part of the Minecraft player's guide into English, which now qualifies me to upgrade the art of translation to magic. It has to be; there's no other explanation, and boy, I feel like a loser feeling all exhausted after translating some really simple paragraphs of a Spanish article on hockey. God I hope it was hockey, now that I'm thinking about it.
...I'm going to go check now. Just in case.
Posted at Dreamwidth: http://seperis.dreamwidth.org/1003698.html. | You can reply here or there. | comments